Ein Familiengeheimnis belastet alle Beteiligten. Während Linda und Marius das Pfanni-Werk in einen Klub verwandeln wollen, eskaliert der Konflikt mit Theo. Alicia fordert Verantwortung, während Gerüchte im Dorf die Lage weiter zuspitzen.