Magnum und Higgins werden auf eine tödliche Mission in einem Hochsicherheitsgefängnis geschickt, als ein Verbrecher Katsumoto und seine Ex-Frau Beth entführt. T.C. eilt Rick zur Hilfe, als bei Suzy unerwartete Komplikationen auftreten.