Magnum und Higgins übernehmen einen neuen Fall, der Higgins in eine psychiatrische Klinik bringt. Katsumoto und sein Sohn Dennis machen sich auf den Weg zum Festland, aber ihre Reise nimmt bald eine erschütternde Wendung.