Mark Twain wird in den Empire Club eingeladen. Doch die Mitglieder sind von seinem Besuch wenig begeistert. Während des umstrittenen Vortrags wird Twain Ziel von Mordanschlägen. Murdoch wird mit der Untersuchung der vielen Bedrohungen beauftragt.