Nach dem Kuss mit Gabe ist Issie verwirrt, wie sie sich ihm und Dan gegenüber verhalten soll. Tipene und Mitch entdecken eine Mautschranke am Waldrand, die Alex installiert hat. Bei einer Gemeindeversammlung wollen sie ihn zur Rede stellen.