Bei einem Wettspringen versucht Issie sich daran, Dan zu imponieren und ihre Konkurrentin Maia auszustechen. Doch Maias Reitkünste sind besser als gedacht. Daraufhin trifft Issie aus lauter Ehrgeiz eine fatale Entscheidung.