Das NCIS-Team untersucht einen Fall von Menschenhandel. Die Spuren führen sie nach Tijuana. Lala stößt dort auf ein Netzwerk, das mehrere Frauen verschleppt hat. Alles deutet auf das Reynosa-Kartell hin, dessen Boss Hernandez kein Unbekannter ist.