Am Straßenrand werden zwei erschossene Soldaten gefunden. Was zunächst wie ein spontaner Wutanfall im Straßenverkehr wirkt, entpuppt sich schnell als kaltblütiger Mord. Doch die Ermittlungen werden plötzlich unterbrochen, als Regional Director Barrett kurzerhand beschließt, Mary Jo, die gute Seele der Dienststelle, in sein Büro zu versetzen. Das Team ist außer sich - und kämpft mit allen Mitteln darum, sie zu halten.