Torres und Bishop sollen sich als Pärchen getarnt in einen Drogenring einschleusen, der den Navy-Stützpunkt in Norfolk beliefert. Dabei bekommen sie Schützenhilfe von ihrem Team. Vance ist genervt von Torres. Sie macht ihm zu viele Alleingänge.