Ein Wolf spaltet das Alte Land: Bauern wollen ihn töten, Tierschützer verteidigen ihn. Beke versucht, beiden Seiten gerecht zu werden. Nach dem Tod der Wölfin durch Überfahren appelliert Beke in einem Artikel an das Gewissen der Jorken.