In den Zeilen eines mysteriösen Codes entdeckt Charlie erschreckende Hinweise auf ein unmittelbar bevorstehendes Attentat. Die Ermittler folgen der mathematischen Fährte und stoßen dabei auf den gefährlichen kolumbianischen Exilanten Ruiz.