Marshal William T. O'Niel wird zu einer Bergbaustation auf dem Jupitermond Io versetzt, seine Familie begleitet ihn. Seine Frau teilt ihm jedoch wenige Zeit später über eine Videobotschaft mit, dass sie die ständigen Versetzungen nicht länger ertragen kann und während seiner Arbeitsschicht zusammen mit ihrem gemeinsamen Sohn die Rückreise zur Erde angetreten hat. Sie will jedoch noch einige Tage auf einer nahegelegenen Raumstation warten.