Die Fellfreunde und Everest planen eine Übernachtung in Jakes Berghütte, als sie zu einer Rettungsmission gerufen werden. Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois haben ein Wetter-Radar auf dem Berg installiert, aber er rollt den Berg hinab.