Jake, Käpt'n Turbot und Everest sind in der Arktis, um Eisbären zu zählen. Doch dann bricht das Eis und trennt eine Eisbärenfamilie voneinander. Der Zaun von Al, der die Lämmchen einzäunt, ist ständig kaputt, und er weiß nicht, wie es dazu kommt.