Ein Stinktier hat sich in Herrn Pfeffers Restaurant eingenistet. Seine Gäste flüchten vor dem Gestank. Eine Wal-Mutter sucht ihr Baby. Es steckt im Eis und braucht Hilfe, um wieder ins Meer zu kommen. Jake, Everest und Tollpatsch helfen.