Die Freunde erhalten einen Hilferuf von François und Käpt'n Tollpatsch. Die beiden werden im Affentempel von einem wütenden Riesen-Zottelaffen bedroht. An François Tiertransporter hat sich ein Rad gelöst, sodass er eine Notbremsung machen muss.