Auf einem Flug nach Paris bekommen Kate und Laura einen Überraschungsgast - ihre Mutter, die mit Laura eine Rechnung begleichen will. Dean flirtet mit Colette und sucht Informationen über Bridget. Maggie hat mit einem aggressiven Passagier zu tun.