Während die Verhandlungen stocken, sucht Samy nach Möglichkeiten, die Niederländer zu überzeugen. Eamon und Carmen liefern sich einen gnadenlosen Kampf. Rose versucht, das Geheimnis um Eamon zu lüften, um sich bei ihrem Boss wieder beliebt zu machen.