Chase und Rubble müssen die Musik retten, als Bürgermeister Besserwisser die Jukebox klaut.