Die Welpen eilen zur Rettung, als Digi und Tals Kokosnuss-Katapult außer Kontrolle gerät und Dschungeltiere bedroht. In einer anderen Folge schlüpft ein Gänsebaby in Bürgermeister Humdingers Versteck und verwechselt ihn mit seiner Mutter.