Éloïse versorgt einen der Entführten, ohne zu ahnen, wie ernst dessen Zustand ist. Alma und James fahren nach Annecy, um Medikamente zu besorgen - unbemerkt bleiben sie dabei nicht. Hans Frankenheimer beobachtet Alma und James, ohne den Zusammenhang zu erkennen. Erst ein Medienfoto bringt ihn auf die Spur. Währenddessen motiviert Amaurys Geständnis seine Frau Anne zu raschem Handeln, und eine Pressekonferenz stellt alles auf den Kopf. Amaury de Montchanin und Anne geraten unter Druck.