Das Team bereitet die Station auf die Hurrikan-Saison vor. Hierfür sind einige Baumaßnahmen geplant, unter anderem sollen die Boxen höher gelegt und ein Steg für die Mitarbeiter gebaut werden. Eine Familie möchte einen Pitbull-Welpen adoptieren.