Tania und Mariah helfen zwei Welpen, die am sogenannten Schwimmer-Syndrom leiden, laufen zu lernen. Marcel rettet einen Hund, der unter einem Haus festsitzt. Ein Paar aus New York sucht nach einem neuen vierbeinigen Gefährten.