Kommandant Eric Lassard initiiert das Programm "Bürger gehen (auf) Patrouille" (BGP), um Zivilisten in den Polizeidienst einzubinden, was bei Captain Thaddeus Harris auf Widerstand stößt.