Nach einem Zusammenbruch möchte Sohn Kai einfach weitermachen, als wäre gar nichts passiert. Nora möchte jedoch wissen, was wirklich los ist. Als bei ihm eine gefährliche Herzmuskelentzündung diagnostiziert wird, macht Kai jedoch komplett zu.