Charlotte überzeugt Addison, für sie zu arbeiten. Addison merkt aber schnell, dass sich der "Fabrikbetrieb" der Klinik nicht mit ihren ethischen Vorstellungen deckt. Indes sucht Sam Wege, die Praxis vor dem finanziellen Ruin zu retten.