Dana befindet sich noch immer im Krankenhaus. Ihr Kollege McCray steht unter Verdacht, auf sie geschossen zu haben, und wird von der Polizei festgehalten. Das kriminelle Imperium der Check-Brüder gerät in Gefahr, weshalb sie Em und Cooper entführen.