Der Highschoollehrer David Sutton wird nachts von einem Auto überfahren und stirbt. Wegen einer Verstauchung kann Jane an den aktuellen Ermittlungen nicht aktiv teilnehmen: Sie muss via Kamera zu dem Tatort zugeschaltet zu werden.