Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.