Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.