Hondas Team muss einen weiteren Anschlag auf Los Angeles verhindern und sich dabei mit den Tätern auseinandersetzen, die für den Tod eines Teammitglieds verantwortlich sind. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.