Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.