Als Diebe einen jahrhundertealten Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar aus einem Museum entwenden, muss Hondos Team alles geben, um die Diebe zu stoppen. Währenddessen befasst Tan sich mit den Folgen eines Missgeschicks an der Akademie.