Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.