Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.