Das Team verfolgt Diebe, die sich mit einer gestohlenen Hightech-Sauerstofflanze durch beinahe alles schneiden können, und die vermutlich einen großen Coup geplant haben. Chris thematisiert die Einseitigkeit seiner Beziehung zu Kira und Ty.