Der Fall um die Familie Barlow eskaliert: Mickey und ihre Kollegen sind im Sheriffbüro eingeschlossen und stehen unter Beschuss. Travis wurde verletzt.