Ein brutales Verbrechen zerstört das Glück von Mark und Verginia. Im September 2010 findet die Polizei die Leiche von Mark in ihrer gemeinsamen Wohnung in Salinas. Der Tatort gibt den Ermittlern eine Reihe von Rätseln auf.