Während sich Alex’ Ehemann in die Hände von Bruce begibt, bricht Joyce zu einer völlig unverhofften Reise auf. Für die komische Note sorgt Ron, dessen quietschende Schuhe immer genau dann für Aufsehen sorgen, wenn es am ungünstigsten ist.