Gerade als Spock vertretungsweise das Kommando der Enterprise übernimmt, ereilt die Crew ein Notruf von La'an. Spock hilft der Kameradin entgegen dem Befehl des Admirals und fliegt zum diplomatisch komplizierten Planeten Kajitar IV.