Una Chin-Riley steht vor dem Kriegsgericht und muss fürchten, ins Gefängnis zu kommen und unehrenhaft aus der Sternenflotte entlassen zu werden. Ausgerechnet Pikes Liebesbeziehung Captain Batel vertritt die Anklage gegen seine erste Offizierin.