Bei Experimenten mit einem Retrovirus, der das Potenzial aufweist, die Wraith in Menschen zurückzuverwandeln, gerät Col. Sheppards Leben aus Versehen in Gefahr.