Dr. Jay Felger stellt Sam Carter und Colonel Jack O'Neill einen neuen Computervirus mit beeindruckenden Fähigkeiten vor. "Avenger" soll es dem SG-Kommando erlauben, Stargates überall im Netzwerk auszuschalten. Hammond erlaubt, den Virus beim Stargate auf P5S-117 zu testen. Der Virus löst dabei einen verheerenden Fehler aus: Nun verfügt die SG-Kommandozentrale über ein Stargate, mit dem sie zwar hinauswählen - doch nicht mehr eintreten können.