Martin und Joyce wollen ihre Ehe retten und sind dabei auf einem guten Weg. Doch Martins Geschäft gerät unterdessen immer mehr in Schwierigkeiten. Um sich gegen die Konkurrenz durchzusetzen kauft Vicky eine teure Reklametafel.