Eine Fahrradmanufaktur kündigt mit dem "First Bike" eine Sensation an. Doch bei der Präsentation liegt statt des Rads eine Kühltruhe in der Kiste, in der sich der schockgefrorene Inhaber der Manufaktur befindet. Thiel und Boerne ermitteln.