Kommissar Felix Voss erhält mit Emilia Rathgeber eine neue Kollegin. Gemeinsam untersuchen sie den Tod eines Travestiekünstlers, der leblos in einem Hotel liegt. Das neue Duo kommt dabei einem ungeheuerlichen Fall auf die Spur.