In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren und Nolan als korrupten Polizisten darstellen. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion. Unterdessen kommt es zu einem Anschlag mit einer Autobombe.