Bei einem Einsatz zur Einhaltung der Sicherheit geraten John und Celina plötzlich in eine Geiselnahme. Zur gleichen Zeit ermitteln Angela und Nyla gegen die Verdächtigen, während Tim Lucys Entscheidungsfähigkeit infrage stellt.