Catherine kämpft nach einer weiteren verheerenden Tragödie um ihre Ehe. Des Weiteren sieht sich Meg überraschenderweise nach der blutigen Schlacht von Flodden in einer unglaublich schwierigen Situation den Schotten gegenüber.