Dr. Jeff hat ein großes Herz, das hat er schon mehrfach unter Beweis gestellt. In dieser Folge bereitet er sein Team auf einen Besuch im Reservat der Sioux-Indianer vor. Dort bieten die Veterinäre kostenlose Behandlungen an.